Herrlich finde ich auch, dass der Mens "keine Flucht" unterstellt wird

_________________
LG, Amy, lebt in einer WG mit lauter Männern und einer Fellchaotin, Ex-NFP-Enthusiastin

Por qué callar si nací gritando.

salut!

ier, isch schpresche francösiiisch.

würde wenn aber erst im august bestellen, rein aus finanziellen gründen. bin eh erstmal gespannt auf die meLuna xl. so viele hübsche cups!

_________________
Über 80 Zyklen NFP, PCOS (wieder beim Metformin gelandet) und ein hübscher Hashimoto.

ich lasse auch gerade meinen shop übersetzen. Statt zu versuchen es perfekt zu machen sollte ich doch allen Englisch verstehenden den Spaß lassen

Eine niederländische LunaYoga Lehrerin in unserer Ausbildung: "Nun machen wir eine Übung für die Barmutter"
oder: "jetzt bewegt die Zähne einzeln".

Die F Cups gefallen mir.

_________________
Kulmine-Marktplatz

Ooooh was seh ich da? Der klingt ja mindestens genauso verlockend wie der Yuuki (schreibt man den so ), deshalb: festpinn und mich über meine mehr als eingerosteten Französischkenntnisse ärgern

es gibt bloß ein Problem (bei der Sammelbestellung wär ich wohl auch dabei):

die liefern nur nach Frankreich, Korsika und Monaco

aber vielleicht tut sich da auch noch was?! *hoff*

_________________
mit Pfannkuchen-WIP (*01/2015), ★WUNZ (07/2017) und Bernfried (*06/2018)
Rosen sind rot, der Kaffee ist heif,
Funge verbrannt, waf für ein Feiff!

Edith hat sich überlegt, ob psynenya vielleicht jetzt schon mal nachfragen könnte, ab wievielen Cup sie ein Auge zudrücken würden, und auch nach Deutschland schicken würden?!

Das man die Franzosen ein wenig bauchpinseln muss, wenn es um die Sprache geht, ist ja nix neues

_________________
mit Pfannkuchen-WIP (*01/2015), ★WUNZ (07/2017) und Bernfried (*06/2018)
Rosen sind rot, der Kaffee ist heif,
Funge verbrannt, waf für ein Feiff!

Wäre es evtl. eine Alternative, wenn soname oder Sternenfunke den Fleurcup in ihren Shop aufnehmen?
Falls das mit der Sammelbestellung nicht klappt, weil die Franzosen nicht nach D liefern wollen?
Ich hätte den Großen SOOOOOOO gerne!
Würde zur Not auch mehr als ein Exemplar nehmen!

Hier ist nochmal die Übersichtstabelle zu den Maßen und der Füllmenge aller Cups drin:
http://community.livejournal.com/menstrual_cups/tag/faq

Und der große Fleurcup gewinnt ganz klar: mit 29 ml Füllmenge bis zu den Löchlis und dabei kompakten Außenmaßen!

Schöön!
Und endlich mal praktische Angaben, die man nicht erst nachfragen muss (und ich versteh's sogar, obwohl ich kein Wort Französisch kann).
Würde mir besser gefallen als der Yuuki und der deutsche Cup.
Lese ich das richtig, dass der Fleurcup ab 2 Stück nur noch 23€ kostet? --> Sammelbestellung?

_________________
Die Blume kann gar nicht anders als leben. Wir aber können zu viel anderes. (R.M.Rilke)

das hat WWW auch schon vorgeschlagen und es wären sicher einige dabei, aber Problem s.o.:

bis jetzt verschicken sie nur nach Frankreich, Korsika und Monaco.

_________________
mit Pfannkuchen-WIP (*01/2015), ★WUNZ (07/2017) und Bernfried (*06/2018)
Rosen sind rot, der Kaffee ist heif,
Funge verbrannt, waf für ein Feiff!

Habe ich zu spät gelesen (dachte der Thread hätte erst eine Seite...)
Ich kann leider nicht anfragen, mangels Französisch-Kenntnissen, aber eine von euch wird das sicher hinkriegen, oder?
Vielleicht versenden die derzeit nur in Französisch-sprachige Länder, weil die Anleitung oder so noch nicht auf Englisch ist.

_________________
Die Blume kann gar nicht anders als leben. Wir aber können zu viel anderes. (R.M.Rilke)

Bin ich froh, dass ich mich jetzt einfach für die Selene entschieden habe. Mittlerweile muss man ja schon fast diplomierte Cupberaterin sein, um bei der ganzen neuen Auswahl noch durchzublicken

_________________
Forumswegweiser

Ich habe mich ja immer gefragt, wie die Lunette bei den Franzosen ankommt (wegen des Namens: les lunettes heißt übersetzt Brille). Das haben die ja geschickt gelöst: auf französisch heißt die Lunette einfach LunaCup

Aber wenn sich eine ansehnliche Sammelbestellung ergeben würde, machen die bestimmt eine Ausnahme!

Also, mir gefällt der FC eigentlich besser als der Yuuki- irgendwie sympathischer...

Mag jemand, der der Sprache mächtig ist, dort mal wegen einem Versand und den Kosten nach D fragen?

Ich kann leider kein französisch
Wenn sich niemand findet, würde ich es mal auf englisch versuchen....

_________________
D.r. anDre ist anDRs- R. ist wie Du!
Fleisch isst mein G.müse.

Das mögen die bestimmt nicht, wenn da jemand auf Englisch fragt...
Die Psynenya kann doch französisch!