NFP-Forum.de - Das Anwenderinnenforum für natürliche, sympto-thermale Familienplanung

20 Jahre NFP-Forum.de

Das Anwenderinnenforum für natürliche, sympto-thermale Familienplanung.
Datenschutzerklärung | Impressum
Startseite Forum KurvenReich Photos FAQ NFP Infos
!!! NEU !!!

Facebook

Instagram

Google

NFP-Forum.de - Das Anwenderinnenforum für natürliche, sympto-thermale Familienplanung

20 Jahre NFP-Forum.de

Das Anwenderinnenforum für natürliche, sympto-thermale Familienplanung.
Startseite Forum KurvenReich Photos FAQ NFP Infos Datenschutzerklärung Impressum
!!! NEU !!!

Facebook

Instagram

Google

Aktuelle Zeit: 16. Juni 2026 21:11

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 45 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Auf keinen Fall die Pille-Richtig so?
BeitragVerfasst: 10. Mai 2007 16:33 
Benutzeravatar
Offline
nicht mehr ganz so neu

Registriert: 10. Mai 2007 16:05
Beiträge: 92
Wohnort: Norddeutschland
Erstmal ein großes Hallo an alle bin neu hier und finde das Forum hier echt klasse *daumenhoch*
Also ich würde euch hier gerne etwas fragen und würde mich freuen wenn ihr mir helfen könntet, kann auch sein das so etwas ähnliches hier schon gefragt wurde, hab aber nichts gefunden also bitte nicht genervt sein wenn die frage schon 1000 mal gestellt wurde ;-)
ich möchte bald zum ersten mal mit meinem freund schlafen, über verhütung hab ich mir auch schon sehr viele gedanken gemacht. ich möchte auf gar keinen fall die pille nehmen, da mein zyklus total regelmäßig ist, ich bekomme seid meinem ersten zyklus immer meine tage nach exakt 28 tagen und ich habe fast gar keine unterleibsschmerzen, ich bin mit meiner haut und meinem gewicht zufrieden und möchte mir das alles durch die pille nicht kaputt machen. in meinem umfällt bin ich die einzige die gegen die pille ist meine freunde versuchen mich dazu zu bringen sie zu nehmen und meinen sex sei nur ohne kondom schön und am sichersten mit pille. ich denke aber pille ist nicht der richtige sondern der bequeme weg. mein freund und ich haben kein problem damit mit kondom zu verhüten zur doppelten absicherung möchte ich jetzt auch mit der sympto-thermalen methode beginnen und am anfang nur an den unruchtbaren tagen mit kondom mit meinem freund schlafen, weil wenn dann das kondom reißen würde wüsste ich, dass eigentlich nichts passieren kann. meine freunde sehen das natürlich voll skeptisch und meinen da wär kein spontaner sex möglich, aber wenn ich darüber nachdenke ist mir das lieber als mich mit hormonen vollzudröhnen. ich stehe mit meiner meinung ziemlich allein da nur meine mutter steht auf meiner seite und unterstützt mich. ich gehe jetzt bald zu meinem frauenartzt um ihn nach der methode zu fragen aber ich bin mir nicht sicher ob er dafür ist. deshalb meine frage, würdet ihr den artzt wechseln wenn er euch von der sympto-thermalen methode abraten und zu der pille raten würde? ist es übertrieben von mir, dass ich auf gar keinen fall die pille nehmen möchte? es muss doch nicht gleich jedes mädchen die pille zu verhütung nehmen oder?
ok wär lieb wenn ihr mir antworten würdet liebe grüße diamond
(ich bin so froh, dass ich dieses forum gefunden habe:mrgreen: )


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10. Mai 2007 16:40 
Benutzeravatar
Offline
NFP-Gräfin

Registriert: 8. Juni 2006 15:54
Beiträge: 3478
Wohnort: zu Hause
NFP seit: 18.08.2006
Hallo Diamond!

Erst mal herzlich Willkommen hier im Forum.

Ich finde es toll das du dich von anderen nicht von Deinem Weg abbringen lässt und ich hoffe das bleibt auch so.
Lass dich auch von einem FA nicht beirren, denn leider kennen sich wohl viele nicht mit der Methode aus, setzen sich damit auch nicht auseinander und verschreiben dann meines erachtens ziemlich vorschnell die Pille.

Bleib bei deinem Vorhaben, ich finde es gut so wie du das machen möchtest.

LG Sonnenblume *sonne*


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10. Mai 2007 16:44 
Offline
Kurvenjunkie

Registriert: 30. Juli 2006 16:14
Beiträge: 1916
Wohnort: Lemminghausen
Liebe Diamond,

Willkommen im Forum! Wenn Du gefühlsmässig so gegen die Pille bist, dann nimm sie nicht. Toll, dass dein Freund dafür Verständnis hat, denn das ist sehr wichtig!!

Wenn Du deinen FA nach NFP fragst, wirst Du wahrscheinlich "unsicher", "nix für junge Mädchen" etc. hören. Wechseln bringt da nichts, weil die meisten FAs nicht informiert sind und dir dasselbe sagen werden. Vergiß nicht, dass deren Verdienst zu einem großen Teil auch auf der Pille beruht!! Also--> dickes Fell zulegen und beim FA am besten nicht erwähnen...

So, wie du dich liest, ist NFP genau das richtige für dich. Besorg dir am besten erstmal unsere "Bibel" namens "Natürlich und sicher" und ein Thermometer mit 2 Nachkommastellen (gibts seeehr günstig bei sanicare.de). Dann brauchst Du nur noch einen Bleistift und los gehts ;-)

Am besten legst du paralell zur händischen Kurve auch eine bei mynfp.net an und verlinkst sie in deine Signatur. So können dir die Mädels schnell mit Rat und Tat zur Seite stehen, wenn Fragen auftauchen, die das Buch nicht beantworten kann. So, nun viel Spaß mit NFP - du wirst es nicht bereuen!!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10. Mai 2007 16:48 
Offline
nicht mehr ganz so neu

Registriert: 3. April 2007 18:46
Beiträge: 51
Wohnort: Hannover
ich finde deine einstellung super. behalte die bei.

ich würde auch sofort meinen fa wechseln, wenn er mir abrät von nfp. naja, auch wenn das zu einem fa-nomadenleben führt *seufz*. bei mir zumindest momentan gerade. aber wenn ich denn dann mal einen habe *g*.

der sex ist meines erachtens nicht unspontaner geworden. mein schatz und ich üben auch enthaltsamkeit an den fruchtbaren tagen. aber es gibt sehr viele andere möglichkeiten. sex beschränkt sich ja nicht nur aufs rein raus ;) . dein sex wird also vielfältiger durch nfp. (zumindest meine erfahrung).

wobei ich auch lieber auf kondome verzichte, aber das sieht hier ja auch jeder anders.

viel wichtiger ist, dass dein freund dich auch ein wenig unterstützt. und das er dir vertraut, damit er der methode vertrauen kann. meinen hab ich zum beispiel zum auswerten verdonnert. dann lernt er das und er weiß auch gleich, wann er randarf *g*. und irgendwie macht es auch die beziehung intensiver *freu*.

ich finds toll von deiner mutter, dass sie dich da so unterstützt.

viel spaß noch hier.

edit: ich weiß jetzt zwar nicht wie alt du bist. aber schau doch mal im kükenthread vorbei. vielleicht können die dir auch noch weiterhelfen.

_________________
Bild

zur zykluskontrolle beim stillen. verhütung (bald) mit gynefix


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10. Mai 2007 16:52 
Offline
Fingerwundschreiberin

Registriert: 20. März 2007 21:41
Beiträge: 751
Wohnort: Oberbayern
Hallo Diamond,
find ich spitze, dass Du Dich damit auseinandersetzt und Dich nicht gleich beirren lässt. Ich glaub nicht, dass wenn Du Dich bei Deinem FA wohl fühlst, gleich wechseln musst, wenn er dagegen redet. Wenn er ansonsten nett und verantwortungsbewusst ist, glaub ich passt das schon. Dadurch, dass die meisten FA's jungen Frauen nicht zutrauen, verantwortungsvoll zu Verhüten, raten sie schnell mal zur Pille. Die haben wahrscheinlich auch Angst dass ansonsten eine mögliche SS ihnen anzulasten wär. Vor allem wenn Du am Anfang doppelt verhütest ist das doch spitze. Das mit den Kondomen macht soviel am Spaß auch nicht aus. Für Dich schon garnicht ;-) . Und wenn Du paarmal schöne Kurven hattest, traust Du Dich bestimmt auch mal ohne.
Du hörst Dich sehr reif an, wie alt bist Du,( wenn ich fragen darf)
Liebe Grüße,Vronerl

_________________
* im Herzen, Räubertochter Ronja: 30.07.2008-3395g-51 cm mit Schwesterchen Anastasia: 12.01.2010 3550g-52cm

Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10. Mai 2007 17:46 
Benutzeravatar
Offline
nicht mehr ganz so neu

Registriert: 10. Mai 2007 16:05
Beiträge: 92
Wohnort: Norddeutschland
Danke für euere schnellen, lieben antworten!
echt hör ich mich reif an? *rotwerd* Bin 17 Jahre alt ist zwar noch sehr jung aber ich weiß von mir selber, dass ich sehr zuverlässig bin (soll jetzt nicht eingebildet klingen) und deswegen werde ich mit NFP bestimmt gut zurecht kommen *daumendrücken* eure tips werde ich mir zu herzen nehmen und wenn ich fragen hab weiß ich ja jetzt wen ich anpsrechen kann :D ihr seid echt ein tolles forum und ne tolle gruppe ^^ werde mir auch gleich den küken-thread durchlesen
liebe grüße diamond


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10. Mai 2007 18:03 
Benutzeravatar
Offline
NFP-Gräfin

Registriert: 1. Dezember 2006 14:49
Beiträge: 3356
Auch von mir ein riesen Lob!!! Kenne selber eine junge Frau deiner "Altersklasse" (19), die sich gegen die Pille und für NFP entschieden hat! Bei ihr klappt es auch super, gerade weil sie nie die Pille genommen hat und ihr Zyklus auch super regelmäßig ist!
Bin ganz sicher, dass du das sehr gut hinbekommst *daumenhoch* *proNFP*
Zitat:
Dadurch, dass die meisten FA's jungen Frauen nicht zutrauen, verantwortungsvoll zu Verhüten, raten sie schnell mal zur Pille.

Ja, und was dabei raus kommt, sieht man in anderen Foren:
Frauen Mitte 20, die keine Ahnung haben, wie ihr Körper, geschweige denn die Pille funktioniert! Das nenne ich ja mal super verantwortungsbewußt!!

_________________
Dank Minibiene eher unregelmäßig im Bild Zyklus
If you're not part of the solution, you're part of the precipitate.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10. Mai 2007 19:05 
Hallo und willkommen Diamond!
Zu allererst: ich finde deine Einstellung bezüglich Verhütung echt klasse und aus der Art, wie du schreibst, bekomme ich den Eindruck, dass du genug Verantwortung und Motivation besitzt, die symptothermale Methode so anzuwenden, dass sie dir den optimalen Schutz bietet und möchte dich daher in deiner Entscheidung für NFP voll unterstützen.
Ich fände es wirklich schlimm, wenn du deinen so wunderbar "funktionierenden" (<- klingt doof) Körper mit einem Medikament aus dem Gleichgewicht bringen würdest, das im Grunde nichts anderes tut, als das, was in dir richtig läuft, aus der Bahn zu werfen.
Die Sache mit dem Druck durch Freundinnen kann ich leider sehr gut nachempfinden, aber glaubst du, von diesen Mädchen ist eine dabei, die sich so viele Gedanken um gesunde und sichere Verhütung gemacht hat und (das schließe ich mal aus deinem Post) soviel über ihren Körper bescheid weiß, wie du?
Du hast vollkommen Recht, wenn du vermutest, dass die meisten nur die Pille nehmen, weil das die "bequemere" Alternative ist. Von der Sicherheit her sind beide gleich. Und es grenzt schon etwas an peinlich, wenn man es so tierisch "unbequem" findet, morgens Temperatur zu messen und sich stattdessen Chemiekeulen reinzieht. Darin besteht für mich so ziemlich der einzige Bequemlichkeits-Unterschied.
In Bezug auf die Sicherheit: wenn dir jemand mit "das ist halt unsicher, weil doch jeder weiß, dass sowas halt unsicher ist" kommt, rechne einfach dessen fundierte Quellen für die Unsicherheit der Methode mit dem, was über NFP Fakt ist, gegen. Das Ergebnis dürfte für sich sprechen.
Ich finde es auch super von deinem Freund, dass er kein Problem mit Kondomen hat (es soll ja schon Jungs gegeben haben, die ihr erstes Mal noch vor sich hatten und rumposaunt haben, was für Gefühlskiller Kondome wären :roll: - genau dieselbe Tour wie "Symptothermal ist ja soo unsicher": zu allem ne Meinung, zu nix ne Ahnung). Ich verstehe selbst nicht, wo das große "Unspontane" bei Verwendung von Gummis liegt. Wenn man sich bevor es zur Sache geht, mal jurz am Fuß jucken muss, dauert das meiner Meinung nach länger, als mein Freund braucht, um so ein Teil zu verwenden. (Warum versuchen Pillen-Anwenderinnen, einem immer weiß zu machen, das Leben mit Pille wäre ein einziger Porno, bei dem man an den exotischsten Orten, in kürzester Zeit die krassesten Stellungen durchpoppt, bei denen keine Möglichkeit für ein Kondom bleibt? ;-) )
Und wenn du anfangs sowieso vorhast, nur in der unfruchtbaren Zeit überhaupt und dann noch geschützt Sex zu haben (was es ja eigentlich garnicht bräuchte, aber ich kann dich verstehen - bin selbst ein kleiner Schisser), kannst du dich mit 100%iger Sicherheit an die Methode herantasten.
Noch zum Thema Frauenarzt: das ist eine reine Sache des Selbstbewusstseins. Anfangs wirst du wohl lange suchen müssen jemanden zu finden, der NFP akzeptiert (noch dazu wo du so jung bist dürfte ssich das als schwierig gestalten :roll: ). Und schlimmstenfalls musst du halt für Vorsorge&co. zu einem Hormonfritzen gehen und behaupten, du hättest keinen Freund - dann hören Ärzte gewöhnlich auf, einem die Pille andrehen zu wollen.
Ich bin so extrem *proNFP* , das ist echt schlimm ;-)
Aber ich sehe es (besonders in deinem Fall) so: es ist einfach, wenn man NFP ausprobiert hat und es einem doch nicht gefällt, sich - trotz Bilderbuchzyklen - die Pille zu holen. Aber es kann verdammt schwierig werden, erst die Pille zu nehmen, dann Probleme mit ihr zu bekommen und danach wieder schöne Zyklen pp zu bekommen.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10. Mai 2007 19:12 
Benutzeravatar
Offline
NFP-Gräfin

Registriert: 1. Dezember 2006 14:49
Beiträge: 3356
@foxxy: diesem genialen Post ist echt nichts, aber auch gar nichts hinzuzufügen (va der Teil mit den Pillenanwenderinnen in exotischen Stellungen, ich konnte nicht mehr :mrgreen: ! Va wenn ich daran denke, dass ich unter der Pille am Ende gar keinen GV mehr hatte, wegen der NW!!)

_________________
Dank Minibiene eher unregelmäßig im Bild Zyklus
If you're not part of the solution, you're part of the precipitate.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10. Mai 2007 19:21 
*rotwerd* Dankeschööön. Ja, ich denke das "nur mit Pille kann man jederzeit und überall und hemmungslos" ist das Mädchen-Pendant zu dem Jungs-Argument "mit Kondom fühlt es sich nicht an wie Sex"... Ich frage mich nur, wer das in die Welt gesetzt hat. Und nach der Pubertät steht die holde Weiblichkeit dann mit Wassereinlagerungen und Depressionen da und der männliche Part mit Genitalherpes und ner Vaterschaftsklage :mrgreen: (natürlich übertriebenes worst-case-Szenario)


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10. Mai 2007 19:55 
Benutzeravatar
Offline
nicht mehr ganz so neu

Registriert: 30. Oktober 2006 19:18
Beiträge: 51
Hallo Diamond,

Auch von mir herzlich *willkommen* !

ich kann mich den anderen nur anschließen – ich finde deine Einstellung wirklich klasse *daumenhoch* und bin mir sicher, dass NFP was für dich ist. Lass dich von Freundinnen oder Frauenarzt auf keinen Fall von deiner Einstellung abbringen!
Ich selbst wollte auch nie die Pille nehmen, aber da mein Freund sich bei Kondomen leider schon fast weigert *zunge* (echt super, dass dein Freund da anders ist!) und wir mit der Zeit immer unvorsichtiger wurden, ich zweimal befürchtete, ich könnte schwanger sein (war aber nicht so), mein Frauenarzt eben auch nur die Pille kannte und ich dieses Forum noch nicht entdeckt hatte, habe ich dann doch zwei Jahre lang die Pille geschluckt. *zunge* Durch Zufall bin ich dann auf’s Forum hier gestoßen und habe mich sofort entschieden die Pille abzusetzen und für die fruchtbare Zeit habe ich jetzt ein Diaphragma. Ich wünschte, ich hätte dieses Forum auch schon früher entdeckt und hätte mir damit die Pillenzeit erspart. Mit NFP und Dia bin ich jetzt super zufrieden und fühle mich sehr wohl. *proNFP* Also mach’ nicht den gleichen Fehler wie ich und lass dich von irgendwelchen Leuten zur Pille überreden, obwohl du sie gar nicht willst. Aber da du das Forum ja schonmal gefunden hast, hast du mir damals gegenüber schon einen riesen Vorteil.
Dass man nur mit Pille spontanen Sex haben kann, halte ich wie die anderen auch für Schwachsinn. Bei uns ist da zwischen Tief- und Hochlage kein Unterschied bezüglich Spontanität – und ich setze das Dia meist erst kurz vor dem eigentlichen Geschlechtsverkehr ein (also quasi zu einem ähnlichen Zeitpunkt wie ein Kondom), aber das passiert mittlerweile einfach so nebenbei. Also dass nur mit Pille spontaner Sex möglich ist, ist Quatsch. Allerdings muss ich schon zugeben, dass ich den ungeschützten Sex in der Hochlage ein wenig gefühlsintensiver empfinde (als mit Diaphragma / Kondom). Aber auch geschützt ist es sehr schön. Und letztendlich empfindet das wohl auch jeder unterschiedlich und du wirst sicher deine eigenen Erfahrungen machen.
Zum Frauenarzt würde ich dir raten anzusprechen, wie du dir Verhütung vorstellst und wenn er dich dann darin unterstützt dann kannst du glücklich sein und wenn nicht, dann würde ich mich einfach nicht weiter beirren lassen und das Thema in Zukunft vermeiden. Ein Grund zum Wechseln wäre es für mich nicht, wenn er dir ansonsten sympathisch ist. Wenn er dir aber eh schon unsympathisch ist, dann kannst du ja auch gleich versuchen einen neuen zu finden, der „NFP-freundlich“ ist. Es gibt hier im Forum auch irgendwo einen Frauenarzt (FA) – Empfehlungs Thread – vielleicht wurde da ja schon jemand in deiner Nähe genannt.

Also mein Rat: kaufe dir „Natürlich und sicher“ und ein Thermometer und fang einfach mal an. Ich bin mir sicher, dass du gut zurecht kommst und wenn du fragen hast, dann findest du hier im Forum immer jemanden, der dir weiterhilft. Sinnvoll dafür ist eine online-Kurve bei mynfp.net.

Ich wünsche dir viel Spaß mit NFP und ein wunderschönes erstes Mal!

P.S.: Hier im Forum gibt es auch irgendwo einen Link zum "Kondomberater", falls du den nicht eh schon gefunden hast. Wenn dein Freund dazu bereit ist sich „zu vermessen“, könnt ihr so einfach die passende Kondomgröße für ihn finden. Die richtige Größe erhöht die Sicherheit und trägt wohl auch dazu bei, dass *mann* den Sex gefühlsintensiver empfindet.

_________________
Meine Seite
Bild
NFP seit 12/06 + Dia zur Verhütung


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10. Mai 2007 20:07 
Benutzeravatar
Offline
NFP-Prinzessin

Registriert: 21. August 2006 21:26
Beiträge: 5224
Wohnort: bei Mönchengladbach
NFP seit: 09/2006
Hallo Diamond,

erstmal *heartbeat* lich *willkommen* hier bei uns.

Deine Einstellung finde ich einfach *daumenhoch* und ich stimme Vronerl zu: deine Beitrgäe lesen sich sehr reif. Ich finde es toll, dass du dich so genau informierst und auch nicht von deiner Meinung abbringen lässt.

NFP scheint das Richtige für dich zu sein, glaube ich. DasMön hat es eben schon geschrieben, der Sex wird sehr vielfältig durch NFP, weil man sich in der fruchtbaren Zeit eben einiges einfallen lässt, selbst wenn man da mit Kondom verhütet, so wie ich :mrgreen:


Ich wünsch dir hier ganz viel Spaß und tolle *kurve* *kurve* *kurve*

_________________
Maxine *78 mit drei Ablegern *99 *03 *12 / mittlerweile ohne NFP, da *mann* sterilisiert *wieder verheiratet*


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 11. Mai 2007 09:27 
Offline
nicht mehr ganz so neu

Registriert: 3. April 2007 18:46
Beiträge: 51
Wohnort: Hannover
ui, wo ist denn dieser frauenarzt-empfehlungsthread? hab den gerade nicht gefunden, aber das wäre ja schonmal wirklich gut. find nämlich auch gerade keinen der mir gefällt.

_________________
Bild

zur zykluskontrolle beim stillen. verhütung (bald) mit gynefix


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 11. Mai 2007 09:28 
Benutzeravatar
Offline
Moderatorin a. D.

Registriert: 20. März 2006 16:49
Beiträge: 12465
Wohnort: Allgäu
NFP seit: März 2006
Hier ist die Liste! Und dort findest Du auch den Link zum Diskussions-Thread dazu... ;-)

LG

Bridget

_________________
Stolze Mama vom Großen (2000), dem Goißle (2008), Löwenbaby Johannes (2010 - 2011) und Sternenmädchen Elisa (16.SSW/2013)
But my darling this is not wonderland and you are not Alice.

Bild Only sightseeing for egg-catching.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 11. Mai 2007 09:29 
Offline
nicht mehr ganz so neu

Registriert: 3. April 2007 18:46
Beiträge: 51
Wohnort: Hannover
menno, gerade hatte ich es selbst gefunden und versucht zu editieren *g*. trotzdem danke.

_________________
Bild

zur zykluskontrolle beim stillen. verhütung (bald) mit gynefix


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 45 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 14 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de