Also wirklich, egal wohin man geht, stößt man auf den MC - ich glaube er verfolgt mich

Ich dachte mir, diesen Link kann ich Euch nicht vorenthalten: per Photo und mit Anleitung werden verschiedene Faltmethoden für den MC vorgeführt.

Also Mädels, ran an die Tassen und viel Spaß beim Falten!

http://community.livejournal.com/menstrual_cups/453392.html

Mondtassenorigami sehr hübsch!!!

_________________
42
Ein geimpftes Geburtshauskind, (Ex-)langzeitgestillt und fremdbetreut. Inzwischen 10 und Jungpaläontologin

@Tim-booked-two: Vielen Dank für den Link! Werde ich sicher gut gebrauchen können, wenn in ein paar Wochen mein kürzlich bestellter DC eintrudeln wird! Ich bin ja schon sooo gespannt auf das Ding...

EDIT: "the funky smooshed folds of the bottom" Was für Falten der Unterseite? Kann das jemand übersetzen?

_________________
Wenn ich zum x-ten Mal versuche, mein Kind von diversen Klebrigkeiten zu befreien, dann wünsche ich mir manchmal,
dabei genauso viel Frieden auszustrahlen wie eine Katzenmutter, die ihr Junges putzt.
Hier wirst du gelinkt!

*klugschei* modus an* smooshed ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für "zerquetscht, zerdrückt", funky läßt sich diesem Zusammenhang wohl am besten "unkonventionell" übersetzen.
*kludschei* modus off*

Hut ab, du bist die erste, die mir das übersetzen konnte (auf Babelfish und im Dix existiert das Wort "smooshed" irgendwie nicht...)!

Somit erteile ich dir hochoffiziell die absolute Klugschei..-Berechtigung!

_________________
Wenn ich zum x-ten Mal versuche, mein Kind von diversen Klebrigkeiten zu befreien, dann wünsche ich mir manchmal,
dabei genauso viel Frieden auszustrahlen wie eine Katzenmutter, die ihr Junges putzt.
Hier wirst du gelinkt!

aber is doch gern geschehen - hatte mal eine Mitbewohnerin, die dieses Wort sehr geliebt hat - man kann sich garnicht vorstellen, wie oft man es zum Einsatz bringen kann...

Und das beste Onlinewörterbuch (Englisch und Französisch) ist finde ich ist http://dict.leo.org. Da stehst allerdings auch nicht drinnen...

Achja, wenn man "smooshed" in google eingibt findet man auch einiges...
Jetzt aber

So, diese Faltanleitungen sind doof. Oder ich bin doof. Eins von beiden.

Hab eben auf der Firmentoilette verzweifelt versucht, die zweite und dritte Faltmethode zum Aufploppen zu bringen. So ein Scheiß! Da war nix zu machen, das blieb hübsch gefaltet so was fieses!!!

Die letzte Anleitung wollt ich nicht ausprobieren, die hätt ich mir erst ausdrucken müssen...mit Anleitung aufs Klo, ich hätt ja schon gern die Gesichter der Kolleginnen gesehen

Also Vorsicht Mädels, probiert das nur zu hause! Auf dem Klo fluchen kommt nicht gut

LG, Katrin

_________________
42
Ein geimpftes Geburtshauskind, (Ex-)langzeitgestillt und fremdbetreut. Inzwischen 10 und Jungpaläontologin

Also ich will sowieso erstmal sämtliche potentiellen DC-Handhabungen und- geräusche (man hört ja angeblich so einiges *g*) zuhause austesten, bevor ich dann im Büro "rumquietsche". Ich glaube, meine Kollegen würden noch lieber ein "Verdammt!" ausm Klo klingen hören als ein lautes "Pppfffffiuuuuuuhhhhschlllrrrrr", oder so.

_________________
Wenn ich zum x-ten Mal versuche, mein Kind von diversen Klebrigkeiten zu befreien, dann wünsche ich mir manchmal,
dabei genauso viel Frieden auszustrahlen wie eine Katzenmutter, die ihr Junges putzt.
Hier wirst du gelinkt!

Hmmm, ich quietsche irgendwie garnicht.

Der Länge nach falten funktioniert bei mir auch irgendwie am besten, aber ich bin jetzt auch nicht besonders zart gebaut.

_________________
42
Ein geimpftes Geburtshauskind, (Ex-)langzeitgestillt und fremdbetreut. Inzwischen 10 und Jungpaläontologin

Das ist ja herrlich! Auf Ideen kommen Leute!

Das muss ich unbedingt mal testen

_________________
"Just so you know... With us... it's never off the table."