Sie versorgte mich mit kalorienarmem Gemüse und rationierte meine kalorienreiche Kost. Ich bekam auch Calzium und etwas Thyroid. Mehr war über die Ernährung einer schwangeren Frau nicht bekannt.
Zu jener Zeit waren die Ärzte von der Idee besessen, dass schwangere Frauen nicht zunehmen sollten - in fast völliger Mißachtung des Wohlergehens ihrer ungeborenen Kinder.
[...]
Im Krankenhaus sollte ich meine Wehen mit einer normalen Uhr stoppen, und ich erinnere mich an meinen Ärger darüber, daß ich keine Stoppuhr hatte. Sie waren davon überzeugt, daß ich als Erstgebärende noch nicht bereit zur Geburt sein könne, und ich bekam ein wehenstillendes Mittel.
[...]
Selbst wenn man alle Einflußmöglichkeiten besitzt - ich hatte genug Geld, ich wußte Bescheid, ich hatte einen Ruf und Prestige, ich hatte sogar einen Film über ein neugeborenes Baby in Neuguinea, den ich den Krankenschwestern zeigen konnte -, gibt es doch Grenzen dessen, was man innerhalb einer Kultur erreichen kann. Der Druck einer Wirtschaft, die sich für den Krieg rüstete, war schon im Krankenhaus zu spüren. Es gab nicht genug Krankenschwestern. Das Baby bei sich im selben Krankenhauszimmer zu haben war gesetzlich verboten. Vierstündiges Stillen war vorgeschrieben für Babies, die über sieben Pfund wogen, und mein Baby wog etwas über sieben Pfund.
Das Beste, was sich machen ließ, die größte Annäherung an Rooming-in und Self-Demand-Ernährung, wie diese Verfahren später genannt wurden -, war, daß mir das Baby alle drei Stunden gebracht wurde, als wiege es unter sieben Pfund, und mir erlaubt wurde, auch nachts zu stillen. Den Zielen des Krankenhauses nach, damals wie heute, soll ein Baby, wenn es nach Hause kommt, fähig sein, die Nacht durchzuschlafen - es soll sich, erst ein paar Tage alt, schon mit einer Welt abfinden, deren aufgesetzte Rhythmen ihm seltsam und unangenehm vorkommen. Obwohl Dr. Heatons Versuch, das Interesse der Krankenschwestern zu gewinnen, erfolgreich gewesen war, waren sie zu beschäftigt, um weitere Abweichungen von der üblichen Routine zu ermöglichen. An dem Abend, an dem ich angekommen war, hatte mir die Oberschwester gesagt: "Ich habe es so verstanden, daß wir Sie alles machen lassen sollen, was Sie wollen." Ein erstaunlicher Satz, aber wie wohlwollend sie auch war, es gab doch Grenzen, über die sie nicht hinaus konnte.