Sorry, dass ich hier einen älteren Faden wiederbelebe. Ich wurde von nem anderen hier her gelenkt.

Erstmal danke an alle für die englischsprachigen Links. Sowas suche ich nämlich auch gerade.

@thoe: DAS würde mich nun wirklich auch mal interessieren!!!
Ich meine, die Regeln der AG NFP sind ja durch eine ziemlich große Studie belegt. Wie sieht das wo anders aus????
Ich verstehe garnicht, wie da so viele verschiedene Regeln zustande kommen können. Oder übersehe ich hier was wesentliches??

_________________
In happy moments, PRAISE God. In difficult moments, SEEK God. In quiet moments, TRUST God. In every moment, THANK God.
Maukatzes Welt. Schnurr herein wer sich traut!
Kurvensammlung

Supi!!! Die englische Version will ich auch!!! Ich frag mich sowieso, warum es das noch nicht auch auf Polnisch (z.B.) gibt. Nachdem was ich an katholischer Religiosität so in meiner Zeit in Polen erlebt hab würd ich sagen, das reißen die einem dort aus den Händen! Seltsam, dass das noch nicht häufiger übersetzt wurde...

_________________
Seit Januar 2009 NFP. Wunschkind an der Hand mit Hausgeburt am 3. Dezember 2013. Wunschkind Nr. 2 aufm Arm, HG 21.06.2016. No Zyklus, no Kurve.

In meinem N&S steht vorne drin, dass es das auch auf polnisch gibt.

_________________
In happy moments, PRAISE God. In difficult moments, SEEK God. In quiet moments, TRUST God. In every moment, THANK God.
Maukatzes Welt. Schnurr herein wer sich traut!
Kurvensammlung

Pff... ich hab mehrmals bei der NFP AG nachgefragt per Mail und nie eine Antwort erhalten.
Dabei hätte ich jetzt schon 2 Interessenten!

_________________
Schleim-Flowchart und Rundungstabelle ★ meine kreative Seite

Ich hab auch eine Email geschrieben und keine Antwort erhalten.

Dabei wurde ich jetzt schon von ein paar englischsprachigen Freundinnen drauf angesprochen, und ich will eigentlich nicht unbedingt eines dieser anderen Bücher empfehlen, einmal weil ich die anderen nicht gelesen habe, und dann auch weil ich nunmal unsere NFP Methode empfehlen möchte, die ja auch in einer Studie belegt wurde.

_________________
In happy moments, PRAISE God. In difficult moments, SEEK God. In quiet moments, TRUST God. In every moment, THANK God.
Maukatzes Welt. Schnurr herein wer sich traut!
Kurvensammlung

Hier noch ein kleines Update. Ich habe heute eine Seite gefunden, die ich auch durchaus guten Gewissens englischsprachigen Bekannten zeigen würde. Von den Regeln her ist es wohl eher NER als NFP, aber immer noch besser als irgendwelche anderen abendteuerlichen Ideen. Für wen's interessiert:
http://www.fpa.org.uk/helpandadvice/contraception/naturalfamilyplanning
von dort wird auch verlinkt zu einer tieferen Erläuterung.
http://www.fertilityuk.org/nfps40.html#avoidingpregnancyslug
Zudem hat das Programm perimon auch eine englischsprachige Seite mit einer PI Übersicht, die recht überschaubar ist und weiterer Erklärung zur Methode:
http://www.perimon.com/en/pearlindex.html

Von all dem, was ich bisher gefunden habe, was jetzt so frei verfügbar im Netz ist, ist das das brauchbarste. Vielleicht helfen die Links ja jemandem.

_________________
In happy moments, PRAISE God. In difficult moments, SEEK God. In quiet moments, TRUST God. In every moment, THANK God.
Maukatzes Welt. Schnurr herein wer sich traut!
Kurvensammlung

Hallo ihr, ich habe gestern eine E-Mail an die Macher von OvuView, einem tollen App für Android, geschrieben (werde ich noch an einer anderen Stelle beschreiben), dass mir in dem App die Auswertung nach sensiplan fehlt und es kam nun eine Frage zurück, ob ich eine gute englische Nachlesequelle finde (eher Online, aber vielleicht wären sie auch an einem Buch interessiert). Wisst ihr vielleicht etwas? Also explizit zu sensiplan, nicht zu anderen Methoden, sie haben nämlich locker über 10 Methoden eingebaut in das Programm, aber ausgerechnet unser sensiplan fehlt. Ich war in Google leider nicht fundig :(

_________________
Aquarell
Forumspatin vom Preiselbeerchens Minipreisel (9.04.2012)
Forumspatin vom Muggelines Karl-Heinz (2.08.2013)

Soweit ich weiß wurde da leider nichts publiziert. Der englischsprachige Markt ist von anderen NFP-Methoden schon so übersättigt, dass die AG NFP ihr Buch nicht publiziert hat.
MyNFP möchte m.W. auch eine App bauen, die ist aber noch nicht fertig.

_________________
Seit 11 2004 im ca. 225. Zyklus

aber doof find ich halt, dass se die englische Version auch nicht auf NAchfrage rausrücken. Und welche der anderen Methoden kann den selben PI aufweisen?

_________________
Schleim-Flowchart und Rundungstabelle ★ meine kreative Seite

ich bin ganz deiner Meinung

---
edit: und übersättigt mit Angeboten, was soll das heißen? Das schreckt auf dem englischsprachigem Raum auch niemanden ab trotzdem was zu publizieren. Ich denke kaum eine Methode kann auf so gute Forschungsgrundlagen zurück blicken. Damit muss sich doch marketingtechnisch was zaubern lassen!
Vielleicht was mit "German efficiency" und "the Mercedes of natural family planning methods.", "largest study in the EU"

_________________
In happy moments, PRAISE God. In difficult moments, SEEK God. In quiet moments, TRUST God. In every moment, THANK God.
Maukatzes Welt. Schnurr herein wer sich traut!
Kurvensammlung

Wieso übersetzt Du ihnen die Regeln nicht?
Das Drumherum brauchen sich doch nicht, um die Auswertung einzubauen.

Eigentlich schon. Sie haben da dann nicht so die Nachfrage nach noch einer Methode gesehen.

Dass sie ihr Buch nicht kostenlos verschenken, verstehe ich schon. Aber sie könntens z.B. als eBook machen. Das wäre sehr praktisch.

_________________
Seit 11 2004 im ca. 225. Zyklus

ebook find ich auch ne klasse Idee!!!
wie kann man die nur dazu überreden?

_________________
In happy moments, PRAISE God. In difficult moments, SEEK God. In quiet moments, TRUST God. In every moment, THANK God.
Maukatzes Welt. Schnurr herein wer sich traut!
Kurvensammlung

Vielleicht immer mal wieder ihre Telefonsprechstunde anrufen und nachfragen?

_________________
Seit 11 2004 im ca. 225. Zyklus

Ich habe eine ganze Menge Englische Freundinnen die sehr an der NFP Methode interessiert wären. Was bringt denn bitte eine Übersetzung wenn man diesem dem interessierten Publikum nicht zugänglich macht? Sonst machen wir wirklich was eigenes und übersetzen die Basics selber. Ich bin Anglistin und habe in einem Jahr meinen Masterabschluss im Übersetzen und würde gerne helfen wenn ich kann.

_________________