NFP heute - Hilfe!

Mirenatragödie · **Registriert:** 6. März 2011 12:53 **Beiträge:** 65

Super, Dingsda. Das ist eine gute Erklärung. Vielen Dank.

Thetis

Mirenatragödie hat geschrieben:

Hänge mich mal hier dran, da ich ebenfalls eine Frage zu NFP heute habe:

Und zwar: 4. Auflage, Seite 57, linke Spalte, im Abschnitt: Weitere individuelle Zeichen

Unter Veränderungen von körperlichen Symptomen steht hier unter anderem: "Anfärben des Goldrings"
Vielleicht habe ich da grade ein Brett vorm Kopf. Ist hier als Goldring ein goldener Ring am Finger gedacht, der sich verfärbt? Ein Goldring ist doch aber nichts körperliches? Und wieso verändert sich das im Lauf des Zyklus? *kopfkratz*

Goldschmuck trage ich übrigens auch nicht, kann also leider keinen Selbsttest machen. 8-)

Hmmmm. Bin verwirrt. Wahrscheinlich doch Brett vorm Kopf.
*tuscheln*

Ja, ist wohl eher unwichtig, interessiert mich aber trotzdem.

Also ich hätte das als Anfärben des Rings um die Iris interpretiert, nicht als Metallproblem. Ich kenne speziell zwar nur den Kayser-Fleischer-Kornealring bei Morbus Wilson als besonderen goldenen Ring in dem Bereich, hab das dann aber dennoch als ophthalmologisches Phänomen verstanden.

Man würde es doch nicht "Anfärben des Goldrings" nennen, wenn es sich generell um Goldschmuck handeln würde... oder? Hätten sie es dann nicht "Dermographismus niger" genannt? Leider hab ich so oder so noch nie von "dem" Goldring gehört.

akelei

Fenta hat geschrieben:

Also ich hätte das als Anfärben des Rings um die Iris interpretiert, nicht als Metallproblem. Ich kenne speziell zwar nur den Kayser-Fleischer-Kornealring bei Morbus Wilson als besonderen goldenen Ring in dem Bereich, hab das dann aber dennoch als ophthalmologisches Phänomen verstanden.

Aber wird dabei gängigerweise von "Goldring" gesprochen? Wenn es sich nicht um einen stehenden Begriff handelt, fände ich das sehr seltsam, dieses Phänomen ohne weitere Erläuterung zu erwähnen.

Im Zusammenhang lautet das Zitat übrigens:

Zitat:

Angefangen von körperlichen Symptomen wie Veränderungen der Haut (Akne, Fettwerden der Haare, Anfärben des Goldrings) [...]

Das Auge ist also offenbar nicht gemeint.

Dingsda

Ich schließe mich Katharina an und halte ein Schmuckstück im Zusammenhang mit Hautveränderungen für deutlich wahrscheinlicher.

Auch wenn "der Goldring" sicher etwas unglücklich formuliert ist, erscheint mir die Bildung, also nicht die Anfärbung eines bestehenden Phänomens, eines goldenen Ringes um die Iris, von dem ansonsten nie im Zusammenhang mit Reproduktionsmedizin die Rede ist, doch ein wenig weit hergeholt...da hätte ich auch eine Erklärung von Seiten der Autoren erwartet.

Thetis

Zitat:

Aber wird dabei gängigerweise von "Goldring" gesprochen? Wenn es sich nicht um einen stehenden Begriff handelt, fände ich das sehr seltsam, dieses Phänomen ohne weitere Erläuterung zu erwähnen.

Ich sag ja, dass ich es nicht weiß.

Und "Anfärben des Goldrings" wäre ja auch bei Dermographismus niger nicht wirklich korrekt. Denn nicht der Ring wird schwarz, sondern die Haut. Das wäre also auch ziemlich missverständlich ausgedrückt.

Mia88

Da wäre ja "Abfärben des Goldrings" korrekter, oder? ;-)

Dingsda

Was für eine großartige Erklärung, danke!! *sonne*

Ich war schon halb dabei, meine typischen "Naturwissenschaftler sind halt leider meist keine Schriftsteller"-Tirade zu verfassen, aber Du hast völlig Recht, ein simpler Tippfehler liegt bei den beiden Buchstaben echt nahe. Den würden auch weder Rechtschreibprüfung noch Korrekturleser finden, klingt schließlich plausibel genug...

Mia88

Stimmt, theoretisch könnte das tatsächlich ein Tippfehler sein, die Buchstaben liegen ja nebeneinander! :shock:

20 Jahre NFP-Forum.de

20 Jahre NFP-Forum.de

NFP heute - Hilfe!

Wer ist online?