| nfp-forum.de https://www.nfp-forum.de/ |
|
| Bindenwerbung https://www.nfp-forum.de/viewtopic.php?f=12&t=31944 |
Seite 1 von 3 |
| Autor: | Lune [ 10. Oktober 2009 22:59 ] |
| Betreff des Beitrags: | Bindenwerbung |
Wer sich gerne über "Hygieneproduktewerbung" in Deutschland lustig macht wird das hier lieben: http://www.jlist.com/SEARCH/Elis_MEGAMI ... cm_No_Wing (Mit Erklärung auf Englisch) Hier der direkte Link zu Youtube. http://www.youtube.com/watch?v=XvyBn8ti7Wc Kann hier jemand Japanisch? Ich wüsste zu gerne was die da vor sich hin flüstert. 
|
|
| Autor: | Aryllin [ 10. Oktober 2009 23:19 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
das ist ja noch hundertmal besser als die "Nimmt die Regel auf, wo sie passiert"-Sache von O.B., wo die Frau den Tampon in die Hand legt. 
|
|
| Autor: | Daadeemaa [ 11. Oktober 2009 07:14 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
weißer geht es nicht. da ist ja nicht mal mehr blau die Farbe der Wahl. Schon auch traurig zu sehen wie ein Mädchen in die weiße sterile Hygiene Welt eingeführt wird. Als ich vor 15 Jahren mit Kulmine begann, hat ein alternativer Frauensender einen kleinen witzigen Film gedreht über Werbung für Binden und Tampons. Die Farbe Rot fanden sie nur bei Kulmine. Ich werde jetzt noch mal versuchen, diesen Film zu finden. @Lune, ich habe den you tube Link zu einer japanischen Klientin geschickt. Sie übersetzt uns das bestimmt, kann nur ein bisschen dauern. |
|
| Autor: | Lune [ 11. Oktober 2009 14:22 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
 Da können wir ja sicher gleich nochmal lachen- oder weinen.  
|
|
| Autor: | Miriam1984 [ 11. Oktober 2009 17:59 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
Was ist denn Kulmine?
|
|
| Autor: | Daadeemaa [ 11. Oktober 2009 18:02 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
viewtopic.php?f=52&t=31287 |
|
| Autor: | Miriam1984 [ 11. Oktober 2009 18:18 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
Ah, okay.  OH, auch Ohrkerzen? Die Dinger wollte ich schon mal probieren. Haben die sich wirklich bei Tinnitus bewährt? 
|
|
| Autor: | Daadeemaa [ 12. Oktober 2009 19:45 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
Leider funktioniert der Lautsprecher nicht bei meiner japanischen Klientin. Lesen kann man bei der japanischen Werbung: Zitat: Nur die Schlifft kann ich lesen. Lass alle Frauen Göttinnen sein. Liebe grüße Aha deshalb weiß. Ein Entfärber für Mensblut wäre bestimmt gut zu verkaufen. Könnte man doch gleich mit in die Pille packen. Werde gerade etwas sarkastisch. Wenn mir etwas Angst macht, sind es die Pharmazyklen, Massenimpfungen und unnötig geplante Geburten  und höchst ärgerlich macht es mich auch 
|
|
| Autor: | Daadeemaa [ 12. Oktober 2009 20:03 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
jetzt habe ich doch noch mal einen japanischen Studenten gebeten, den Inhalt des Films zu übersetzen  An Göttinnen bin ich ja nun doch interessiert 
|
|
| Autor: | Daadeemaa [ 13. Oktober 2009 08:07 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
hier die Übersetzung: After removing uncomfortable feeling, the shape is "Megami". Gold "Megami", which touches to a heart, is extemely-soft "Megami". Silver "Megami", which is concentration of safe-feeling, is extremely-thin. "Megami" does not allow to exist anything which interfere a liberty (freedom) of women. New type-casual-slim napkin, Megami is born. |
|
| Autor: | Lune [ 13. Oktober 2009 13:29 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
Also eigentlich doch ähnlich wie in Deutschland, nur noch konsequenter in der vollkommener Ignoranz wofür das eigentlich ist.  Ach ja... ob sich das je ändern wird? 
|
|
| Autor: | thoe [ 13. Oktober 2009 14:09 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
Wenn Miriam und ich uns in den weiten des Webs und der Timeplaner mal treffen sollten für das Filmprojekt (*räusper*) hätte ich schon die nächste Idee in Petto: Tassenwerbung mit lebensechter Ersatzflüssigkeit in optisch ansprechender Form
|
|
| Autor: | YueJing [ 13. Oktober 2009 15:32 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
Ehrlichgesagt find ich sone Werbung besser, als ne Werbung in der irgendeine blaue Siffe auf ne Binde gekippt wird  Ich stell mir grad sone Cup-Werbung in dem Style vor.. Aber irgendwie fällt es mir schwer LOL Ein Cup mit blauer Flüssigkeit? Hmm. Dreh doch mal ein Filmchen und stelle es auf Youtube... So richtig schön roooooooooot und real Geil ^^
|
|
| Autor: | Jaguar [ 13. Oktober 2009 16:58 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
Ich finde die Werbung ehrlich gesagt auch nicht anders, als beispielsweise Alldays-Werbung mit Bodyguards und Blütenströmen, die die Frau umschweben. Wie Lune sagt: Völlige Ignoranz bezüglich dem, wofür das Produkt eigentlich ist. Aber es soll ja Werbung sein, und da wird alles ausgeklammert, was irgendwie negativ behaftet ist. Naja, und die Mens ist für die meisten Frauen ja immer noch was blödes. Wobei-Kopfschmerzmedikamente werden ja auch nicht ohne Kopfschmerzen beworben-hmmmmm...
|
|
| Autor: | Daadeemaa [ 13. Oktober 2009 17:20 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Bindenwerbung aus Japan |
Zitat: Ich finde die Werbung ehrlich gesagt auch nicht anders, als beispielsweise Alldays-Werbung mit Bodyguards und Blütenströmen, die die Frau umschweben. Bestimmt! Ich schau nur seit Jahren fast keine Werbung. Doch wenn Lune einen Film empfiehlt  Zitat: Wobei-Kopfschmerzmedikamente werden ja auch nicht ohne Kopfschmerzen beworben-hmmmmm... Genau. Ob's daran liegt dass die Mens als Störung dargestellt wird, die sie eigentlich nicht ist
|
|
| Seite 1 von 3 | Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|